Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico 10 anos #PatrimonioMundial // Pico Island Vineyard 10 years #WorldHeritage @UNESCO

Em 2004, a UNESCO classificou a Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico como Património Mundial, envolvendo uma área de 987 hectares e a respectiva zona tampão de 1.924 hectares, implantada em campos de lava, enquadrada numa paisagem de extrema beleza natural e com um conjunto arquitetónico tradicional único, no qual se destacam os currais de vinhas e de figueiras, separados pelos muros de basalto negro.

//

In 2004, UNESCO ranked the Landscape of Culture of the Pico Island Vineyard World Heritage, involving an area of 987 hectares and the respective buffer zone of 1,924 hectares, located in lava fields, framed in a landscape of great natural beauty and with an unique traditional architectural complex, which sets out the corrals of vines and fig trees, separated by walls of black basalt.

Apresentação @picotheazores www.picotheazores.com

Apresentação do Portal Pico ao Grupo Parlamentar do Partido Socialista onde houve troca de ideias muito interactiva.

//

Presentation of Portal Pico to the Parlementary Group of the Socialista Party where there was a very interactive exchange of ideas.

Fotos do "Comício" de ontem: Visita Parlamentar Partido Socialista // Photos of yesterdays Parlementery Group of the Socialist Party visit

Cooperação Pátio / Fonte Travel

A empresa Pátio, com sede na Ilha do Faial, e a FONTE Travel estão a desenvolver um programa de uma semana de passeios a cavalo na Ilha do Pico, visando os mercados dos Estados Unidos, Canadá e a Alemanha.

Trata-se de um pacote temático que poderá ser realizado durante todo o ano, dado que a Pátio tem equipamentos próprios para passeios à chuva. Trata-se deste modo de mais uma iniciativa visando o enriquecimento da oferta na época baixa. //

The Patio, headquartered in Faial Island, and FONTE Travel are developing a week program of  horseback riding on the Pico Island, targeting the markets of the United States, Canada and Germany. 

This package can be done throughout the year, since the Patio has equipment for riding in the rain. It is another FONTE Travel initiative enriching the turistic offer in low season.

Visita Parlamentar ao Hotel @AldeiadaFonte // Parlementary visit to Aldeia da Fonte Hotel

No próximo dia 17 o Grupo Parlamentar do Partido Socialista na Assembleia Regional dos Açores irá visitar o Hotel Aldeia da Fonte e ser-lhe-á apresentado o Portal do Pico. Será certamente mais uma oportunidade para divulgar a Marca e a Página do Pico. 

//

Next tuesday, 17th of June, the Parlementary Group of the Socialist Party at the Azores Regional Parlement will visit Aldeia da Fonte Hotel, where the Pico Portal will be introduced. A new opportunity to promote Pico and it's brand. 

Trekking in Pico

Publicação de Pico The Azores.