An island cluster

O conceito inovador do cluster de ilhas "The Triangle”, no arquipélago dos Açores, situado meio caminho entre o Velho e o Novo Mundo, representa uma experiência atlântica única: pelo preço de apenas uma passagem aérea é possível visitar três ilhas! Fayal, Pico e São Jorge desfrutam de proximidade geográfica e ligações marítimas diárias. Um bilhete = 3 ilhas! www.fontetravel.com

quarta-feira, 29 de março de 2017

Alojamento nas unidades do Pico é o que mais agrada ao turista




Um estudo da GMT Hospitality revela que o alojamento disponível nas diferentes unidades da ilha do Pico é o que mais agrada aos turistas que visitam os Açores, a frente do Faial e de Sao Miguel.

A boa reputação da ilha do Pico fica salvaguardada pelas prestações dos funcionários, pela localização e instalações de estabelecimento e menos bem defendida pela disponibilização ao hóspede de internet e outra tecnologia, bem como ao nível da segurança e instalações sanitárias das unidades de alojamento.
O relatório “Destino Açores: quem é o turista e o que diz de nós”, apresentado na Bolsa de Turismo de Lisboa foi encomendado pelo Governo Regional à empresa de estudos de mercado e sondagens de opinião. Segundo o gerente, Jose Maia, o estudo é feito com base na análise das opiniões dos turistas sobre alojamento, restauração e animação veiculadas pelos visitantes em 175 websites de viagens e nas redes sociais. 

Assim, foram avaliados mais de 100 mil comentários feitos em 45 idiomas diferentes, incluindo a Booking, TriAdvisor, Facebook e Twitter, refletindo a apreciação dos turistas sobre 262 entidades da Região ligadas ao alojamento e restauração, além de espaços de visitação.

O Hotel Aldeia da Fonte contribui para esta estatística preconizando o bem estar de seus hóspedes, alinhando conforto e simplicidade num cenário mágico de natureza bruta e encantadora desta ilha vulcânica.

Visite-nos em www.aldeiadafonte.com
                       www.bookingtriangle.com



Accommodation in the Pico units is what most pleases the tourist



A study by GMT Hospitality reveals that the accommodation available in the different units of Pico island is what most pleases the tourists who visit the Azores, the front of Faial and Sao Miguel.

The good reputation of the Pico island is safeguarded by the benefits of the employees, the location and facilities of establishment and less well defended by the availability to the guest of internet and other technology, as well as the level of safety and sanitary facilities of the accommodation units.

The report "Destination Azores: who is the tourist and what he says about us", presented at the Lisbon Tourism Exchange( BTL), was commissioned by the Regional Government, the company for market studies and opinion polls. According to the manager, Jose Maia, the study is based on the analysis of the opinions of tourists on accommodation, catering and animation carried by visitors on 175 travel websites and social networks. More than 100 thousand comments were made in 45 different languages, including Booking, TriAdvisor, Facebook and Twitter, reflecting the tourists' appreciation of 262 entities in the Region related to accommodation and catering, as well as visiting spaces.
The Hotel Aldeia da Fonte contributes to this statistic prioriziting the well-being of its guests, aligning comfort and simplicity in a magical scenery of crude and enchanting nature of this volcanic island.

Visit us on www.aldeiadafonte.com
                  www.bookingtriangle.com

Excursão ao mundo da vitivinicultura na Madalena do Pico




A direção Regional da Cultura, juntamente com o Museu do Vinho, receberam na última quinta-feira 23 de Março, a primeira visita da Enoteca Itinerante.

Esta iniciativa, tem como principal finalidade trazer à população da Ilha do Pico de conhecerem os melhores vinhos nacionais em provas comentadas por enólogos de renome e produtores locais.

Até final de Julho, se espera que todas as freguesias do concelho da Madalena possam conhecer o melhor da vitivinicultura portuguesa.

Na passada sexta-feira dia 24 de Março, realizou-se uma excursão ao mundo da vitivinicultura na Madalena do Pico.

A Fonte Travel juntamente com as marcas Triangle, Flores e Corvo e o Hotel Aldeia da Fonte acreditam que este evento, na Cidade do Vinho, promove nossa ilha, nossos costumes e nossa gente além fronteiras. Que contribui para a promoção dos nossos vinhos sendo reconhecidos e galardoados mundo a fora.


Visite-nos www.triangletheazores.com
                 www.bookingtriangle.com

Excursion to the world of winemaking in Madalena do Pico


The Regional Directorate of Culture, together with the Wine Museum, received the first visit of Enoteca Itinerante last Thursday 23 March.

The main purpose of this initiative is to bring the population of Pico Island to know the best national wines in tests commented on by renowned winemakers and local producers.

By the end of July, it is expected that all parishes in the municipality of Madalena can know the best of Portuguese winemaking.

Last Friday the 24th of March, an excursion to the world of winemaking was held in the Madalena do Pico.

Fonte Travel with the brands Triangle, Flores and Corvo and the Hotel Aldeia da Fonte believe that this event, in the City of Wine, promotes our island, our customs and our people across borders. That contributes to the promotion of our wines being recognized and awarded worldwide.

                  www.bookingtriangle.com


Cinco Freguesias do Pico candidatas as 7 maravilhas de Portugal




Está em vigor um concurso intitulado, "As 7 maravilhas de Portugal-Aldeias" e divide-se em sete categorias: Aldeias Monumento, Aldeias de Mar, Aldeias Ribeirinhas, Aldeias Rurais, Aldeias Remotas, Aldeias Autenticas e Aldeias em Areas Protegidas.

O Lajido de Santa Luzia e as freguesias de Santo Amaro e Prainha, no concelho de Sao Roque, e Sao Caetano e Sao Mateus, no concelho da Madalena, fazem parte das 332 candidatas as 7 maravilhas de Portugal. O Lajido de Santa Luzia, está incluído na categoria de Aldeias Monumento.

Esta candidatura pretende valorizar o conjunto arquitectónico de habitações de pedra daquele local classificado desde 2004 como património mundial da UNESCO.

As freguesias de Santo Amaro, Prainha e Sao Caetano, estão inseridas na categoria de Aldeias de Mar, e a de Sao Mateus na de Aldeias Remotas.

Este concurso pretende valorizar a ruralidade destas freguesias associadas a um ambiente de natureza intacta, bem como destacar o património arquitectónico e natural de Portugal, mostrando a qualidade de vida desses locais para atrair novos habitantes para zonas com melhor qualidade de vida do que os grandes centros urbanos.

O resultado deste concurso está previsto para o dia 3 de Setembro.

Visite-nos em www.fontetravel.com
                       www.bookingtriangle.com





Five villages from Pico Island candidates as 7 wonders of Portugal


"The 7-Wonders of Portugal-Villages" is a competition in force, this contest is divided into seven categories: Monument Villages, Sea Villages, Village Riverside, Rural Villages, Remote Villages, Authentic Villages and Villages in Protected Areas.

The Lajido of Santa Luzia and the village of Santo Amaro and Prainha, in the municipality of Sao Roque, and Sao Caetano and Sao Mateus, in the municipality of Madalena, are part of the 332 candidates for the 7 wonders of Portugal.
The Lajido of Santa Luzia, is included in the category of Monument Villages.

This competition intends to value the architectural set of stone dwellings of that place classified since 2004 as a UNESCO world heritage site.

The villages of Santo Amaro, Prainha and Sao Caetano, are included in the category of Aldeias de Mar, and the village of Sao Mateus in Remote Village.

The contest intends to value the rurality of these villages associated with an environment of intact nature, as well as highlight the architectural and natural heritage of Portugal, showing the quality of life of these places to attract new inhabitants to areas with better quality of life than the major Urban centers

The result of this contest is scheduled for 3 September.

Visit us on www.fontetravel.com
                  www.bookingtriangle.com


sexta-feira, 24 de março de 2017

O grande potencial do marketing digital para os Açores


O Country Manager da Google Portugal, Bernardo Correa, defendeu recentemente em um evento na Lagoa, o grande potencial que tem os Açores para atrair o "cliente digital". Desafiando as pequenas e grandes empresas açorianas a inovarem em suas tecnologias direcionando para o marketing digital, e desta forma conquistar mais clientes de outros países que teriam acesso a mais informações sobre nosso arquipélago.

Bernardo Correa afirmou ainda que para potenciar a região "é necessário usar toda a informação disponível que temos para criar perfis de turistas e áreas de interesses, criar diferentes audiências e colocar a mensagem certa à frente do turista certo no momento indicado"

O country manager da google Portugal afirma que o maior desafio será no processo de transformação das organizações para a inovação dessas novas tecnologias e da atualização de pessoal.
E destacou por fim, "só ocorrer com uma liderança forte e visionária".

E tem sido esta a direção que a Fonte Travel tem seguido desde 2013 com a inauguração da agência. Investindo fortemente nestas novas tecnologias para incentivar o crescimento turístico nos Açores e elevando nosso arquipélago a outro nível.


Visite-nos em www.fontetravel.com





The great potential of digital marketing for the Azores


The Google Country Manager Bernardo Correa, recently defended at an event in Lagoa-São Miguel, the great potential that the Azores have to attract the "digital customer". Challenging the small and large Azorean companies to innovate in their technologies directing to digital marketing, and in this way to win more customers from other countries that would have access to more information about our archipelago.

Bernardo Correa also said that to empower the region "it is necessary to use all available information that we have to create tourist profiles and areas of interest, create different audiences and put the right message ahead of the right tourist at the right time"

The country manager of google Portugal says that the biggest challenge will be in the process of transforming organizations for the innovation of these new technologies and the updating of personnel.
Finally, he emphasized, "only with strong and visionary leadership".

And this has been the direction that Fonte Travel has been following since 2013 with the inauguration of the agency. Investing heavily in these new technologies to encourage tourism growth in the Azores and raising our archipelago to another level.

Visit us on www.fontetravel.com

terça-feira, 21 de março de 2017

Novo auditório na Madalena do Pico




O novo auditório da Madalena do Pico foi recentemente inaugurado no último dia 08 de Março de 2017. Dia em que se comemorou o aniversário do município.

O novo palco da cultura do Pico está equipado com tecnologia de ponta, com  capacidade de 400 lugares, tornando-se na maior sala de espetáculos das ilhas do Triângulo.

É um equipamento que pode atrair turismo de incentivos e congressos.

Visite-nos em www.fontetravel.com




The new auditorium of Madalena in Pico Island


The new auditorium of Madalena do Pico was recently inaugurated last March 08, 2017.
Day was celebrated the anniversary of this municipality.

The new stage of Pico's culture is equipped with sound and light latest technology, with a capacity of 400 seats, making it the largest showroom on the islands of the Triangle.

It is an venue that can attract incentive and conventions tourism.

Visit us on www.fontetravel.com